イタリア◆ミラノからメッセージ ア・ターヴォラ(A TAVOLA)

顔パンマン

なんか、、、アンパンマンの仲間みたいでしょ
　

新潟の美味し〜〜〜〜ぃ／十全なす

キャベツの横にあるからだいたいの大きさがわかるでしょ？
　
　

オカヒジキ

シャキシャキとした食感が嬉しいオカヒジキ
イタリアにもそっくりなのがあります
　
　

ちいさな、ちいさな・らん・ラン・蘭

　
　
きれいでしょ〜
ネジバナ、、、、
　　

臭い植物

ドクダミ〜〜〜〜〜〜
　
　

なんでも青い

まだ未熟だけれど、ブルーベリー
　

わ〜い、柚子の実だぁ

　
　
いつも通らないところを歩いていたら、柚子の木を見つけました
　
　

梶の木み〜っけ！

日本でまさか、
東京、新宿の歩道で見かけるとは思いませんでした。
　
　　
　

またね〜ヽ(＊⌒∇^)ノ

バルコニーの隅にあるバジリコです
　

バタバタしてます

私の好きな物の一つ
西洋菩提樹の花が終わったところで苞葉がいっぱい落ちてるところ
　

ミラノの森で、、、

　
　
ブラックベリーの花です
普通は白いのにこれはピンク

臭いから近づかないでね

今の新タマネギのおいしいことっ
　
　

こんなところに咲いてる〜

　
　
　
カモミッラ（CAMOMILLA)です
日本語ではカミツレ草ね
　
道ばたに咲いていました
　
　

西洋菩提樹（日）／ティーリオ（伊）／リンデンバウム（独）

リンデンバウム（西洋菩提樹）
ミラノの至る所で見ることができます
　
これはそのつぼみ
　
　

ポプラの木

ポプラの大木の下に白い物があるでしょ
雪が降ったのではなくって、ポプラの綿毛です。
デージーが少し咲いてるのでそれと混ざってます。
　
　

街の小さな植物園

のんびり、ブレラ絵画館へ出かけた後、
もう一息入れたいなって思い、植物園へ行きました
　
　

新ニンニク

新ニンニク
おいしいです
　

マーガレット？／春菊の花

春菊の花を見たことがほとんどないんです
　
毎回、花が咲く前に食べきるので、、、、
　　

情緒たっぷり、藤の花

藤はきれいでとてもいい香りがします
つい藤娘を思い浮かべてしまいました（古い？）
　
　

春は忙しい

うひょひょひょ〜〜
これ、三つ葉、、、日本からの種を蒔いたの
　
イタリアでは売ってません。
　

じゃこと大根菜のふりかけ

春になると気になるのが野菜
みんなトウ立ちしてきて小松菜なんてきれいな花が咲いてます（笑）
あれはもう、花を楽しむことにしました。
　

寒いのと暑いのとジメジメと

春の野草類です
これはミラノの中央駅近くの大通りに面したところ。
　

エイプリルフールでしたね

大聖堂の東側にモクレンがあります
片方がピンクで、片方が白、これは白い方

「聖母の瞳」と「イヌの陰嚢」

この野草は今の時期、
植え込み周辺など、いろいろなところで咲いています。
可憐な小さな花で、涼しそうな青です。
　

芥菜／チェツァイという中国野菜

中華街に行ったら瑞々しい野菜をみかけました

これはチェツァイと言って芥菜と書くんですって、、、
お店の人（中国人）が書いてくれました
　

ぽかぽか陽気で猫たちもウキウキ

暖かい日でした
だから、城の猫達も大喜び
　

フィノッキオ／フェンネル／ウイキョウ

　
　
イタリアではフィノッキオ（単数）といいます

BARの老舗ZUCCA／珍しい薔薇

BAR ZUCCAはミラノの歴史的なバールのひとつです
カンパリの発祥のバールなんです
　
食前酒って言うのはイタリアから始まったんですよ

蕪の葉を美味しく

蕪の葉の束です

食用ホオズキ

食用ホオズキの種を植えておいたら
花は咲くのだけれど、なかなか実がなりませんでした。
ボーボーになってしまったので下の方からばっさり切ったのです。

冬支度

イチョウの葉はきれいに色づいて、
今バラバラと落ち続けています。　
　

秋の花屋さん

お花屋さんの店先です
　

フフフ、何の花だとおもいますか？

　

きれいでしょ〜
ほのかな香りに誘われてみるとかわいらしい花を見つけました。
　

苦い野菜

ラディッキオという野菜です
日本では売っていないものです
でも、きっと少しずつ売り出すでしょうね。
　

秋は派手ですね〜

これ、何の実でしょう

ちょっと嬉しかったこと

とてもきれいに整備されている公園を通りかかったら、
倒木が一本ありました。
　

ゴーヤ／苦瓜を見つけました！

夏の野菜、ゴーヤ
これは東京で撮った写真です

沖縄では当たり前の野菜ですってね
　

都民の森はご存知ですか？

ギンバイソウです

葉っぱの形が面白いです
　

表参道のケヤキ並木

原宿表参道のケヤキ並木、、、健在でした
　

四角いスイカ

私の大好物のスイカです

トマトの香り

小さなトマト

おいしくな〜れ

梶の木ってこんな

珍しい木です。

夏の花／アオイ科のMALVA

　
　
夏になると至る所でこの花がさいています。
きれいでしょ。

タイサンボクの花と香り

タイサンボクの花の時期です。
　
　
とっても大きな花です。
　

トベラ／トビラの木

　
　
　









とってもいい香りがします。
よく、生け垣などにも使われています。

西洋アサツキ／Erba cipollina

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
西洋アサツキ／Erba cipollinaです。

派手な花なのに、みんな素通り／ハンテンボク／ユリノキ

この花、意外に気が付かないんです。

とってもトロピカルだと思いませんか？

スフォルツァ家の城の脇にある大きな桐の木

　
　


スフォルツァ家の城のそばにある桐の木です。

大きなコブがあるのが特徴です。
　

雨ときどき雨ばかり、、、

雨がずっと降り続いています。
夜中にたいへんな降雨量があったので私は眠れませんでした。　

雨に濡れているバイカウツギもなかなか趣のある物ですね。
おくゆかしい香りがしていました。
　

満開のトチノキの花／ベニバナトチノキ

ベニバナトチノキの花です。
今、満開です。

このところ風が強くてなかなか写真が撮れません

23日は大変な風でした

ローズマリーノの花です
涼しそうな色でしょ。
　

プンタレッレ／ラ を美味しく食べる

先日、gorillaさんのコメントにあったプンタレッレpuntarelleです

既に周りの葉っぱは　取ってあります。
　

　

これ、何の花でしょう？

これは何の花だと思いますか？

桜が降ったあと

　
　

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
桜は冬の間の固い芽も、蕾も、そして散った後まで全てきれい　

スミレの花束

　
　

　
　
　











庭のスミレで花束を作ってみました。
　

スミレ

すみれ、、、

思い出すのは、すみれの花束がそこここで売られていた事。

桜、サクラ、さくら、、、、

さくら〜〜〜うぅぅ、恋しい桜。

生まれたサボテン

　
　

以前ご紹介したサボテンの実を覚えていらっしゃいますか？　
　

サマータイム（夏時間）／ボケの花

今の時期ボケの花が目立ちます。
　
サマータイムです。

コブシの花と沈丁花

　
　








これがハクモクレンに似ているシデコブシ
　
　

春の花２点

ハクモクレンの花にしばしうっとり。

まだ朝晩は寒いミラノですが、日中は日向にいると暑いほどです。
　

場所が？？？かな？

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
サボテンの寄せ植えです

インパクトがありますね。

サボテンの花って？

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
きれいな花がついてるサボテン。
スーパーに並んでました。
　

蕪甘藍／コールラビを食べましょう

　
　
　













これがコールラビ（カブカンラン）です

ドイツやスイスではよく食べますがイタリアでは北の方でしか
食べないみたいですね

雪と雨とでぐちゃぐちゃ／南天の実

朝、８時頃こんな風でした　

寒くないミラノ・西洋菩提樹

ミラノは明日は雨で寒いそうです
今年は秋が長くて不思議な感じ

これはスカラ広場
西洋菩提樹が色づいてきれいでしょ

ターツァイ／ターサイ／中国野菜

これ、すごい色でしょ。
中国野菜のターサイです。

空芯菜／クウシンサイ 育ててみるわ ♪

先日、中華街で買った空芯菜。
いかにも固そうなところを切り取って水に挿してみました。
　

これな〜んだ！？

　
　
　
　
　

これ、なんだ？って
ハリネズミの親戚、な〜んてね

あれれ？今頃ミョウガ？

こんな時期に、
ミョウガが１０個も採れるなんてびっくり　

風邪をひいてしまったら／ネギ

今、風邪を引いている人が多いです。
そこいら中でゲホゲホ聞こえます。

イタリア人は風邪もインフルエンザも同じものと考えてる人ばかり。
ぜんぜん違うのにね、、、。

ま、のれんに腕押し。
口はイタリア人にかなわない

ペペロンチーニ／唐辛子

　














買ったばかりの生の唐辛子。
汚れていますから
先ず丁寧に拭いてから干します。
　

シデの木の実／秋の音

以前ご紹介したシデの木
その頃のはとてもきれいなみどり。

これはその種です。

ケーパー／ケッパー／capperiの種

あら、びっくりの種です。
ちょっと、臭いです

花はこちら、実はこちら、で、種、、、、。
あの実は最後、大きいもので長さ６センチぐらいにまで大きくなります。
食べる時はせいぜい２センチぐらいまでに収穫します。

ケーパー／ケッパー／capperiの実

　
以前紹介した事のあるケーパー
実がなっていたので写真を撮りました。

バジリコの種の収穫

バジリコの種を収穫しました。

スイカズラの花とその実

これは園芸種のスイカズラ
野生種は黄色と白のグラデーション
　
園芸種の方がほんのり色っぽいです。
　

　

ウチワサボテンの実／安全な食べ方

　

これはウチワサボテンの実

南イタリアにそこいらに自生しているのを見かけます。
食べ方をご覧ください。

休暇はいかがでしたか？

まだまだ残暑厳しいところが多いと思います。
いかがお過ごしでしょうか？
　

夏の花／キョウチクトウ

　

キョウチクトウは
南に行けば行くほど良く植えられています。
特に高速道路脇の街路樹として。
乾燥に強く、空気が悪くても元気に育つそうです。

知らぬ間に大きくなって

日本での休暇を終え、家の中に入る前にチェックしたのが庭。
チラっとね
どんなひどい事になっているか。。。

と思いきや。

私が触らないのをいい事に、ぐんぐん伸びてました。
え？？？私がいないほうが？？？

最初の収穫です。
これから毎日採れるでしょう

浅草・ほおずき市

　
　
　
　

浅草のほおずき市は「雷除け」のためだそうです。
今日行ったのですが、１日ずれていて準備中でした。（どうせ私は慌て者）
でも、そのため、空いていたしゆっくり写真も撮れました。

明日の朝、テレビで放映されるのでそのときに楽しみます。

これは以前ブログで取り上げた食用ほおずきとは違い、観賞用です。

ザクロの花

これがザクロの花です。
今、関東地区どこも満開です。

夏の花／ランタナ

　

ランタナです。
いろいろな色がありますが、これはその一つ。

あじさいの季節に・・・／出先のトイレ

ミラノにもたくさん紫陽花はありますが、日本はやはり種類も色も豊富です。
昨日、おとといと臭そうな話が続いてるついでにトイレの話。

ドクダミ

ドクダミって、あのすごい臭いのために触るのもちょっと、、。
でも、薬効成分たっぷりってききました。
これ、ミラノで見かけません。

コノテガシワ他

　
　
　
　
　

コノテガシワが実を付けていたのでパチリ。
金平糖みたいです。（食い気）
緑がきれいですね。

ひなげしの花

これは先週の写真。
スフォルツァ家の城の中、練兵場だったところ。
きれいに草を刈らないと出てくるのがひなげし。
戦争で死んだ兵士達の血が花になったなどと言われる花です。

ケーパー／ケッパー／Capperi（伊）

　
　　
　
　
　
　
　
　
　
　

これはスフォルツァ家の城の壁の一部に生えているケーパーです。
きれいでしょ。

タイサンボク

これは今そこここで咲いているタイサンボクの花。
大きくてビックリです。
大人の両掌を会わせた位の大きさ。
香りがとてもいいんです
この香りをベースにした香水なども売られています。
　

ガクアジサイとモミジ

きれいでしょ〜。
これは庭においてあった物を自動撒水機の都合上
バルコニーに移動させたとき、あまりにもきれいだったのでパチリ

セイヨウボダイジュ・TIGLIA

西洋菩提樹はお釈迦様に関係するインド菩提樹とは違います。
ドイツではリンデンバウムといいます。
そちらの方がなじみがありそうですね。
　

衣替えなんて必要かしら

　
　
　
　
　
　
　
　
　

庭のジャスミンが花盛りでいい香りにうっとり。
このところ雨が降っていて寒いです。

こんなに守られてるなんて、、、

　
　
　
　

かわいい実がふかふかのクッションに包まれて、やさしくて不思議です。

こんなもの拾っちゃった

　
　
　
　

こういうものを見ると自然を創った神様って器用ね〜って思います。
不思議で面白くてじっと見つめてしまいます。
中に種が入ってます。見えますか？

やっと写真に撮れました

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
これは先日お話しした幸運を呼ぶイチゴ。

空中に漂う得体の知れない物の正体は・・・？

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　
　
街中にこれがふわふわしています。

幸運を呼ぶ、ワイルドストロベリー

日本では苗は売られていても実だけというのは市販されていないようですね。
ミラノはその逆、苗は市販されていませんが実はどこでも手に入ります。

私の小さな庭やプランターに生えてますが、なかなか赤い実に出会いません。
でも、実はたくさんつけているはず。犯人は誰？

夏の香り／バイカウツギ?

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

　　
　
この木はバイカウツギです。
　
でも、間違っていたらお知らせくださいね。
最近花の話しが多いのですが、これも一年に一度しか咲かないものですから、
やはりお知らせしたくって。
　
　
調理レシピはついつい後回しです。
心の余裕という事でお許しを。
　

夏の香り／何の花？

　

　
　
　
　
　
　
　
　　

　
　
　
　
さて、この花は何の木の花でしょうか？
とてもいい香りがします。

何の花？

きれいな紫の花が満開です。

右側は中央駅、ヨーロッパで一番大きな石造りの駅です。

その前にたくさん植えられています。さて、何の花でしょう？

何の花？

これは何の花でしょうか。
今の時期、どこも満開です。

今年最後の桜

桜の木の仕立て方がなんともまあイタリアンです。

花蘇芳 （はなずおう）・ユダの木

この時期に、枝や幹から直接花が咲く美しい木です。
ミラノ以北によく植えられています。中国原産の木です。

しゅろの日曜日

教会の入り口にはオリーブの枝が用意されています。













復活祭の直前の日曜日をシュロの日曜日と言います。

お花見

日本のソメイヨシノをどのぐらい見ていないかしら、

たぶん、２０年ぐらいです。

咲いている時期に日本にいないという残念なことになっているのです。
今年もきっと、おあずけです。
ここミラノの桜はいろいろな種類があって
いっぺんに咲いて散って行くということは無く、
あちこちで咲いたり散ったりしています。

桜を見ると心が和んで日本の良さがしみじみと思い出されます。
ミラノは快晴、清々しい日でした。

ミモザの花

女性の日は日本との時差があるのでまだまだ終わっていません。

花屋の店先もミモザ。
もちろん、他の花を選んで女性に贈る人もいます。

　
　
　
　
　
　

　
地下鉄の入り口付近も
ミモザを売る不思議な人たちがウロウロ。

だいたい一本２ユーロから５ユーロです。
彼らはいつもは偽ブランドのサングラスやおもちゃなど他の物を売ってます。

　
　

これは1867年開業、老舗サヴィーニのケーキ、
正にミモザのケーキです。
サヴィーニは最近素敵なレストラン兼カフェになりました。
おしゃれです。SAVINI

女性の日（世界婦人デー）

３月８日は女性の日です。
これは世界的に決まっているようですね。

でも、休日ではありません。
新聞によると、

春の花

　

今日は寒くてビックリです。


３日ぐらい前は２０度まで気温が上がり、
もう、冬に戻る事は無いかも、、などと高をくくり、
コートなどを大きな袋に詰め込んでいざ、洗濯やさんへ、、、。



が、しかし、今日の最低気温がマイナス３度、、、最高気温７度。

まだまだ冬です。

珍しく風もあり、その風の凍てつくこと。
こんなに寒いとそれなりにいいことが、、、

７分咲きの木蓮など、ゆっくり満開になるということ。

長く楽しめます。

この時期、花粉症がでます。
抗ヒスタミン剤を夜寝る前に飲んで対処します。

日中の温度も、日ごとに変わる温度にも身体が着いて行けず、
風邪をひいてるのか、
アレルギーなのか見分けるのが大変。

ホカロンのようなものはイタリアにもありますか？
とよく聞かれます。

釣り具屋さんや、狩猟屋さんに行くとレジの横にあります。
日本に比べて高いです。

確か一袋２ユーロぐらいだったと思います。

春はそこまで

先日同じ木の小さな芽をご覧いただきました。

今日のDUOMOの裏の木蓮はこんな感じ。

コブシですか、とよく聞かれます。

コブシにしては大きいし、木蓮にしては小さいし、、、。
一体なんなんでしょうね。
でも、木蓮ですよ。

１３８６年着工の、
いつでもそこにある薄いサーモンピンクの大理石を使った大聖堂DUOMO。
そして、毎年美しい花を咲かせる木蓮。

美のハーモニーを感じます。
　

春の訪れ

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

　
春は毎日毎日近くに来てると感じます。
でも、今日はとても寒かった。
雪がふるかと思うほど。

そんな寒い中でも春が近いよと木々が知らせてくれます。
大聖堂Duomoの後ろにある木蓮の木には
こんなにたくさんの芽が膨らんで、春をまっているのです。
　

アーティチョーク

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
冬においしい野菜はたくさんあります。
こちらではアーテチョークがおいしいです。
とげのあるのと無い物とあります。

味はとげ有りの方がおいしい等と言う人もいます。
ほとんど変わりません（笑）

とげはかなり危険です。
市場で買ってその袋を振り回したらきっと誰かが大けがです。

生で食べて良しスープにもリゾットにも、
とにかくおいしい野菜です。
　
女性の身体にとてもよいとも言われています。

アクが強いので切った先からレモン汁をかけるか
レモンの輪切りを浮かべた水に入れるかします。

下ごしらえを終えると大量のゴミが発生。

食べられるところはほんの少しです。