« 気持ちいいもの | メイン | み〜っけ!^^ »

2011年6月19日 (日曜日)

国際色がこんなところに

P1120408
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 

 
 
 
各アパートに配られて、掲示板等に貼られてますeye
 
 

イタリア語と、アラブ語 そして、中国語
 
 
 
これ、一昔前だったら、イタリア語と、英語で良かったわけよ
 

 
ゴミをキチンと分けて捨ててもらえないのは、言葉の問題だって思ったのね。 
 
 
          甘い!
 
 
あのね、イタリア人だって分けない人は分けないんだから
これは言葉の問題ではなくて、個人個人の意識の問題よ。
 
 
 
自分の家さえきれいになってれば、他はどうでもいいと思ってる人は
すごいわよ〜
ゴミなんてほとんど分けない。
そんな時間があれば自分の家をきれいにするのよ
 
 
ゴミを分けるのは手間隙がかかるからね。
だから、家庭に掃除の仕事で来る人たちもほとんど分けない。
  
 
リサイクルにも何もならないゴミは総合ゴミに捨てるんだけれど、
分ける事が出来ない人はそこに捨てれば問題なしってことらしい
 
 
 
ガラスのリサイクルの箱を開けると、ジャムがべろっと着いたまま蓋も閉めて捨ててあったり
オイルが少し残ったままのビンがそのまま投げ込まれていたり
 
 
きっと日本人やドイツ人が見たらぞっとするんだろうなって思います(笑)
 
 
 
リサイクルの所に間違ったものが入ってると罰金dollar
 
 
アパートでは誰がやったか特定できないから
みんなでワリカン
 
 
ここのアパートではまだ払ってましぇ〜んgood
 
 
 

コメント

ギリシャのひどさにも驚きましたが、
イタリアも似たりよったりなのですね。

ゴミ袋は名前記入で、と言うルールを守らない人は、うちの集落にもいますが、分別はしていますよ。
家の数が少ないから調べれば消去法でわかっちゃう(爆笑

昨日西瓜を食べましたが、皮を乾燥させるのが面倒でそのまま棄てちゃいました。ごめん ><

>matsubaraさん
私はミラノで感じてるんですがこれが南に行けば行くほど酷いと聞きました。
 
>Junさん
ゴミ袋に名前を書くなんて、プライバシーが〜〜〜〜って不安(笑)
あ、スイカの皮は重いわね(笑)
私も薄めに切って新聞紙の上に広げて南側のバルコニーに置いておくの。でも、あの皮、固いんだも〜ん。面倒よね。
コンポストがあった時は楽だった〜;;

きっと日本人やドイツ人が見たら云々。
その日本人もゴミ出しになると無責任な人が。
そう、自分の家が奇麗になればいいのね。
可燃ゴミの日に不燃のゴミが、翌日資源の日と続くと
可燃も資源も一緒に置いていく人等々。
「モラルの問題」では解決できな〜い。
罰金制度、いいかも。
この広報紙、日本語はないのね。
まだ在伊日本人は少ないのかしらん。

>yukie.snowさん
アハハ、日本人もダメな人がいるのね(笑)
どうしてもゴミを家に溜めておきたくない人っているからね。
>>この広報紙、日本語はないのね
在伊日本人はけっこう沢山いるけれど、存在感は無いわね(笑)
みんな、主張しないから大人しいし、目立たない(爆)
これが理由かな?

日本でも分別しない人はしない、自治体によって全く
違っているのも原因かと思います。
我が家も上手い方ではないと思いますが、悩みますね。

あとゴミを出す地区外の人が車で持って来て置いて行く
ケースもある。近くでも収集日が違うので、早く出したい
らしいのです。困ったものですが逃げるのも素早い。

「みんな、主張しないから大人しいし、目立たない」という
のは、レイコさんが居てもなんですね~(笑)

>tokoroさん
日本は毎日出せないから大変ね。
他の地区の人がゴミをねぇ、、、よっぽど次の回収日まで待てない状態だったのね。
>>レイコさんが居てもなんですね~(笑)
そうよ〜
ここは自分の国ではないから、イタリアという国に間借りしている気分なんだと思うわ。
というか、イタリア人と衝突すると後が大変で面倒くさいからね。 
なるべく衝突は避ける方向に持って行ってます(爆)

移民問題は、奥が深いですよね。
日本人は、この中国語の漢字で、大体理解出来ちゃうかな?

以前、BBのゴミ集積所に、その日の生ゴミの日に 紙のゴミ出している人居て、BBがゴミ当番だったから、調べてみたら、近所のあの方。
そこで あの方の家に行って「今日は紙の日ではありませんので、次回紙の日に出して下さいね。」と。
ところが、翌日
あの方が、「昨日は申し訳ございませんでした。」と手みやげをwobbly
あのさ〜〜、もっとアッサリしない〜〜!
かえってこちらがばつが悪くなりました。
陰で何か言われていそぉ〜〜。 まっ、どうでもいいけどさ。think

>BBさん
中国語で書くほど中国人が急増したんですね。
漢文をもっと真剣に勉強しておけば良かった、、、
わからないのも結構あるわね。
こちらの中華レストランでは時々筆談よ〜(笑)
「紹興酒」とか「杏仁豆腐」とか(爆)

うわ〜手みやげ持参で謝罪とは、、、、重すぎ〜
「あ〜ごめんなさい、ついウッッカリして!!!」でおしまいにして欲しいわねぇ。

ゴミ捨てルールぐらい守ってほしいわよね。

不況になって、ゴミの回収費を払えない家庭が増えて、
よそ様の家のゴミ箱に捨てるフトドキ者も増えました。

ゴミは、回収日の前夜に道路脇に出すことになってます。
フトドキ者は、その深夜にゴミを捨てて回るんですよ、車で。

そーなると、ガーベージ・ポリスが必要になってきますよね。
日本語だと、ゴミ回収法違反者取り締まり特捜隊かなー?
ゴミ回収法違反者取り締まり特捜本部なんてのも必要!?

>Lumieさん
そんなフトドキ者をやっつけるには
ゴミの代金上乗せして売ればいいのよ。
税金みたいに、とればいいの。

そうすれば全て丸く収まるわ。

あ、でも、失業者対策で「ゴミ回収法違反者取り締まり特捜隊」もいいかもね(笑)

コメントを投稿

コメントは記事の投稿者が承認するまで表示されません。

reiko / profile

Search Engine

  •  

Powered by Six Apart
Member since 06/2007