話しだしたらとまらないイタリア人

　
　

イタリアで根強い人気のチワワ。

もう、恐くて恐くてたまりません。とご主人様に訴えているのですが、
ご主人様はお話に夢中。
わかってもらえません。
足の先だけしか地面にはつけたくないようです。

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

とうとうキツツキ犬になってしまいました。

イタリア人は話しだすととまらない。
私もご近所の方々に呼び止められ長い事立ち話って言うのに
付き合わされます。これははっきり言って拷問に近い。

暇な身ではないのに、呼び止められ、急いでいると言っても
離してくれない。雪崩のように話されては口を挟む隙間も無い。
仕事のアポがある時は１時間ぐらい余裕を持たないと大変なことになります。

捕まったら最後、だから、１時間は余裕を見る。
人生の無駄が、、、、。ま、無駄も大事だけれどね。

話しの内容は往々にしてイタリアの悪口だったりする。
でも、そんなとき、一緒に悪口を言ってはダメ。
とにかくほめること。
彼らはそれを待ってるのです。

え？なにを？って？
これぞ拷問に近い。

まず、

イタリア人は友好的だという事　（八方美人）
とても気前がいい（ええかっこしい）
頭がいい　（ずる賢い）
陽気である　（能天気）。
イタリア人の身体はおいしいもので出来ている　（メタボ系）

見たいな事を言う。
（　）の中は思ってても言ってはダメ（笑）

たとえ、本心でなくとも相手が私の口から聞きたいと思ってる事を言わないと大変なことになる。
それはとっても疲れる。

もう、15年以上前の事だけれど、強烈に覚えてることがある。
仕事で急いでいた私にクリスマスの飾りを見せようと待ち構えていた隣人があまりにしつこかったので
「私、あまり興味ないの、ごめんなさい。」と言ってしまったのです。
それ以来、８年ぐらいですが口をきいてもらえませんでした。

８年ですよ。石の上にも３年でしょ。イタリア人の上には８年です

Comments

[投稿： 影法師]

うーむ、イタリア気質というのはある程度勝手な想像はしていましたが、一時間近く話を聞かされるのは耐えられない（笑）
ある面、無邪気とも思えますが・・・・・。

でも、そんな連射砲のような会話についていけるというのは、レイコさんも相当な語学力。尊敬の眼差し・・・・。
で、それはイタリア語？

[投稿： レイコ]

影法師さん、こんばんは。
イタリア語です（爆）
私に語学力は無いのですが、慣れただけです（笑）
いいタイミングで頷いたり相づちを打つということが大きなポイント。
そして何よりも上手く聞き流す
最近は「あ〜遅刻〜！」とひとりごとを言いながら走って家を出るという技を身につけました。
そして家から５０mだけ走ります。